“Dell’ultimo orizzonte il guardo esclude”

Sempre caro mi fu quest’ermo colle, e questa siepe, che da tanta parte dell’ultimo orizzonte il guardo esclude. Ma sedendo e mirando, interminati spazi di là da quella, e sovrumani silenzi, e profondissima quiete io nel pensier mi fingo, ove per poco il cor non si spaura. E come il vento odo stormir tra queste piante, io quello infinito silenzio a questa voce vo comparando: … Continua a leggere “Dell’ultimo orizzonte il guardo esclude”

Telefono-casa

“Hanno diritto su questa terra Hanno diritto su questa terra alla vita: il dubbio di aprile, il profumo del pane nell’alba, le idee di una donna sugli uomini, le opere di Eschilo, il dischiudersi dell’amore, un’erba su una pietra, madri in piedi sul filo del flauto, la paura di ricordare negli invasori. (…)” da “Su questa terra” di Mahmoud Darwish Cominciamo piano piano a raccogliere … Continua a leggere Telefono-casa

Il piacere del lavoro

Giorno 29 marzo 2020. Dopo giorni di pioggia e freddo, un tempo più mite abbraccia questa primavera iniziata con la pioggia. Uno storno si poggia sul lampione della piazza e vola via. La piazza è deserta. Ci sono solamente i soliti tre, quattro uomini, diligentemente distanti circa un metro l’uno dall’altro, vicino al distributore automatico, rimasto in questi giorni sempre aperto. Un gruppetto eterogeneo di … Continua a leggere Il piacere del lavoro

La nudità nei tempi bui

Mi pare di fare sogni brevi e veloci come il correre di un treno ad alta velocità. Giro la testa per seguire il treno nella sua corsa ma la sua immagine scompare, prima che io possa percepirla. Immagazzinarne la traccia. Sono giorni intensi, in cui rimaniamo molto tempo con noi stessi o con le persone che sono nelle nostre abitazioni: genitori, compagne e compagni, nonni, … Continua a leggere La nudità nei tempi bui

“A Gerusalemme” di Tamim Al-Bargouthi

” (…) I nostri giorni trascorrono davanti a noi con i soliti passi lenti. I nostri giorni passano accanto ai carri dei soldati e diffondono i loro auguri sui dolci pendii: -Pace sulla terra di Canaan, terra di gazzelle e di porpora- (…)” da “Sceglieremo Sofocle” in “Undici pianeti” di Mahmud Darwish, traduzione dall’arabo a cura di Silvia Moresi   La lunga guerra, la lunga … Continua a leggere “A Gerusalemme” di Tamim Al-Bargouthi