About

????????

(inedito da “Partigrafie”, foto di Ludovica Giovedì)

LO STRANIERO
-Chi ami, sopra ogni cosa? Parla, uomo enigmatico! Tuo padre? Tua madre? Tuo fratello? Tua sorella?
-Non ho né padre né madre, né fratello né sorella
-Gli amici?
-Usate una parola il cui senso, fino ad oggi, mi è rimasto ignoto
-La patria?
-Ignoro sotto quale latitudine si trovi
-La bellezza?
-L’amerei volentieri, dea e immortale
-L’oro?
-Lo odio come voi odiate Dio
-Eh! Ma allora che cosa ami, straordinario straniero?
-Amo le nuvole…le nuvole che passano…laggiù!…laggiù!…le nuvole meravigliose!

(C.B.-Lo Spleen di Parigi)

THE STRANGER
-Tell me, enigmatic man, whom do you love best? Your father, your mother, your sister, or your brother?
-I have neither father, nor mother, nor sister, nor brother.
-Your friends?
-You are using a word whose meaning to this day remains unknown to me.
-Your country?
-I do not know in which latitude it lies.
-Beauty?
-I would love her gladly, goddess and immortal.
-Gold?
-I hate it as you hate God.
-Well then! What do you love, unfathomable stranger?
-I love the clouds… the passing clouds … up there … up there … the marvelous clouds!

(“The Stranger” by Charles Baudelaire)

sito web: http://www.iulamarzulli.com

7 pensieri su “About”

  3. Mi sono assentato da questo blog (e da quasi tutti) per un buon numero di settimane e lo ritrovo fiorito. Magnifico. Dovrò rileggere tutto e in questo periodo il tempo non basta mai, ma lo farò volentieri davvero.

    "Mi piace"

    Rispondi

    1. l mondo telematico scorre così in fretta che mi pare quasi impossibile seguire tutto ciò che attraversiamo quando accendiamo il computer. L’importante, credo, è tenere le piccole cose vicine, quelle che ci nutrono e ci fanno star bene e magari lasciarsi sorprendere ogni tanto, che lo stupore non fa mai male. Un abbraccio caro Gianni!

      Piace a 1 persona

      Rispondi

Lascia un commento